بسم الله الرحمن الرحيم
❖ Dice Allāh, el Más Alto:
ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِۦ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ
«El Mensajero [Muḥammad ﷺ] cree en lo que ha descendido [revelado] de Su Señor, y [también] los creyentes. Cada uno cree en Allāh, en Sus ángeles, en Sus Libros, en Sus Mensajeros. Dicen: ‘No hacemos distinción entre ninguno de sus Mensajeros’. Y dicen: ‘Oímos y obedecemos’. [Buscamos] Tu perdón, Señor nuestro, y a Ti es el retorno [de todo]».
📖 [Qurʾān, Sūrah Al-Baqarah 2:285]
🔊 Audio:
.
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
«Allāh no carga a nadie más allá de su capacidad. Recompensa por lo [bueno] que se ha ganado, y castiga por lo [malo] que se ha ganado. ‘¡Señor nuestro! No nos castigues si olvidamos o si erramos. ¡Señor nuestro! No nos impongas una carga como la que impusiste a aquellos que nos precedieron [judíos y cristianos]; ¡Señor nuestro! No nos impongas una carga que no podamos soportar. Perdónanos y concédenos Tu perdón. Ten misericordia de nosotros. Tu eres nuestro Maula [Amo / Patrón, Sustentador, Protector], danos victoria sobre los que no creen».
📖 [Qurʾān, Sūrah Al-Baqarah 2:286]
🔊 Audio:
.
❖ Narró Anbu Mas’ud:
Dijo el Profeta (ﷺ):
مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ”.
«Si alguien recita en la noche los dos últimos versos de Sūrah Al-Baqarah, entonces será suficiente para él».
📖 [Ṣaḥīḥ al-Buḫārī nº 5009]
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: 17 Ṣafar 1445 – 2 setiembre 2023
📂 ID iptt0495