بسم الله الرحمن الرحيم
❖ Dijo Šahr bin Ḥawšab:
«Dije a Umm Salamah: Oh, madre de los creyentes, ¿cuál era la súplica que el Mensajero de Allāh (ﷺ) hacía más frecuentemente? Dijo: ‹La súplica que hacía más frecuentemente era: “Oh, Cambiador de corazones, mantén mi corazón firmemente sobre Tu religión”›. Ella dijo: ‹Así que dije: oh, Mensajero de Allāh, ¿por qué súplicas tan frecuentemente “Oh, cambiador de corazones, mantén mi corazón firmemente sobre Tu religión”? Él dijo: “Oh, Umm Salamah, en verdad no hay un ser humano excepto que su corazón está entre dos dedos de los dedos de Allāh, así que, a quien Él quiere lo hace firme, y a quien Él quiere lo hace desviarse”› ».
📖 [Ğāmiʿ at-Tirmiḏī 3522. Autentificado por Al-Albānī en al-Ğāmiʿ aṣ–Ṣaġīr 1323/7988].
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِي كَعْبٍ، صَاحِبِ الْحَرِيرِ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ قُلْتُ لأُمِّ سَلَمَةَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مَا كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ عِنْدَكِ قَالَتْ كَانَ أَكْثَرُ دُعَائِهِ ” يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ ” . قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لأَكْثَرِ دُعَائِكَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ قَالَ ” يَا أُمَّ سَلَمَةَ إِنَّهُ لَيْسَ آدَمِيٌّ إِلاَّ وَقَلْبُهُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ أَقَامَ وَمَنْ شَاءَ أَزَاغَ ” . فَتَلاَ مُعَاذٌ : ( ربَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا ) قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَالنَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَنُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ . قَالَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📂 ID ipb0049
.📍 Artículos relacionados:
– La orden de mantenerse firme y recto.
– La necesidad por el conocimiento beneficioso (o cómo obtener toda la felicidad que el alma desea)
– Puedes revisar otras súplicas aquí.