بسم الله الرحمن الرحيم
❖ El Profeta (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) dijo:
«El día de al-Fitr, y el día de an-Naḥr[1], y los días de at-Tašrīq [los tres días después de an-Naḥr] son nuestros días de ʿīd [fiesta], y son los días de comer y beber»[2].
ʿĪduʾl-aḍḥā, es un día en el que los musulmanes sacrifican un camello, una vaca, una oveja o una cabra, en conmemoración del sacrificio de ʾIbrāhīm (ʿalayhiʾs-salām). Y este sacrificio es una obligación sobre todo aquel que tenga los medios para hacerlo, de acuerdo a la opinión más correcta de los sabios[3]. La evidencia de esto es el dicho del Profeta (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam): «Quien tenga la habilidad para sacrificar pero elige no hacerlo, no debe acercarse a nuestro lugar de [ʿīd] oración»[4]. Y él (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) dijo: «Quien haya sacrificado antes de la oración, entonces que lo haga nuevamente. Pero quien no haya sacrificado, entonces que sacrifique»[5]. Así que esta orden se refiere a los que tienen la habilidad para hacerlo y Allāh sabe mejor.
❖ Šaiḫ Bin Bāz (raḥimahuʾllāh) dijo:
Los días de ʿīd con respecto a Ḏūʾl-Ḥiǧǧah son cuatro: Yawm an-Naḥr [el día de sacrificio, es decir, el 10 de Ḏūʾl-Ḥiǧǧah] y los tres días de at-Tašrīq [es decir, el 11, 12 y 13 de Ḏūʾl-Ḥiǧǧah]. En cuanto a Ramaḍān, el ʿīd es solo un día, que es el primer día de Šawwāl. Estos son los días de ʿīd, y nada más más que este es ʿīd. [Fatāwā Nūr ʿalā Darb – binbaz.org.sa].
[1] Ver ʿIduʾl-Fiṭr e ʿIduʾl-Aḍḥā en www.islam-puro.com/glosario/i/#id-al-adha1
[2] Ṣaḥīḥ. Relatado por Aḥmad no. 1945. De ʿUqbah ʾibn ʿAmr (raḍī Allāhu ʿanhu). Autentificado por al-Albānī in Ṣaḥīḥ al-Ğāmʿi no. 8192.
[3] Como explicó ʾIbn Taymiyyah en Mağmūʿ al-fatāwā 23/162-164.
[4] Ḥasan. Relatado por ʾIbn Māğah no 3123, de ʾAbū Hurayrah (raḍī Allāhu ʿanhu). Autentificado por Šaiḫ Al-Albānī en Taḫrīğ muškilatuʾl-fiqr no 398.
[5] Relatado por al-Buḫārī no 5562 y Muslim no 1960, de Ğundub ʾibn ʿAbduʾllah al-Bağalī (raḍī Allāhu ʿanhu).
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: 7 Ḏūʾl-Ḥiğğah 1440 / 17 julio 2021
📂 ID iptt0434