بسم الله الرحمن الرحيم
❖ ʾAbū Hurayrah (raḍiyaʾllāhu ʿanhu) narró que el Mensajero de Allah (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) dijo:
إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مكارم (وفي رواية : صَالِحَ) الأَخْلاقِ.
«Fui enviado a perfeccionar los buenos modales»
[Ṣaḥīḥ por Al-Albānī en Silsilatiʾl-ʾaḥādīṯ aṣ-ṣaḥīḥah 45]
❖ Comentario del Šaiḫ Zayd bin Hādī (raḥimahuʾllāh):
«Este ḥadīṯ es de las palabras concisas con amplio beneficio [que era característico de la forma de hablar] del Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam). En este ḥadīṯ hay evidencia respecto a la importancia de los buenos modales, ¿y cómo podría no ser el caso cuando el Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) dijo en otro ḥadīṯ «La rectitud religiosa es buen carácter»[Ṣaḥīḥ Muslim 2553]?. Así pues, es obligatorio para el creyente tener buenos modales en su relación con su Señor y en el trato con la gente. Sus modales deben basarse en los veredictos de la noble religión del ʾIslām—en sus palabras, actos, interacciones y en todas sus acciones».
[At-taʿlīqātul malīḥah ʿalā Silsilatiʾl-ʾaḥādīṯ aṣ-ṣaḥīḥah. Tomo 1- Pág. 143. Ligeramente parafraseado].
• Nota de editor: nótese que lo primero que hay que rectificar son los modales con el Creador del Universo, para tal efecto te invitamos a leer los artículos de esta sección: https://www.islam-puro.com/tawhid-monoteismo
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📆 Publicado en Islam Puro en Ğumādā I 1441 – Enero-2020
📆 Actualizado: 17 Šawwāl 1444 / 07 mayo 2023 (se añadió el árabe del ḥadīṯ).
📂 ID: iptt0376