بسم الله الرحمن الرحيم
❖ Pregunta:
Allāh le recompense. La [persona que] pregunta dice: Si alguien imita a los judíos o cristianos, entonces, ¿decimos que es judío o cristiano basado en el ḥadīṯ? Espero su aclaración.
❖ Respuesta:
Hemos clarificado esto. La imitación puede ser širk [asociar con Allāh] que es kufr [incredulidad], puede ser muḥarram [prohibición] que es menos que širk, y puede ser makrūh [reprobable pero no prohibido]. Naʿam.
🔊 Escuchar el audio en árabe con a voz del Šaiḫ:
❖ Narró Abū Saʿid que el Mensajero de Allāh (la paz y las bendiciones de Allāh sean con él) dijo:
لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ مَنْ قَبْلَكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ، حَتَّى لَوْ سَلَكُوا جُحْرَ ضَبٍّ لَسَلَكْتُمُوهُ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ فَمَنْ
«Seguirán los caminos de los que vinieron antes de ti, palmo a palmo y codo a codo, tanto que si hubieran entrado en el agujero de un lagarto, los habrían seguido».
Preguntamos: «Oh, Mensajero de Allāh, ¿te refieres a los judíos y cristianos?»
Respondió: «¿Quién más?».
[Al-Buḫārī 3456].
❖ Narró ʾIbnu ʿUmar que el Mensajero de Allāh (la paz y las bendiciones de Allāh sean con él) dijo:
مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ”
«Aquel que imita a una gente, es uno de ellos».
[Sunan ʾAbū Dāwud nº 4031, declarado auténtico (Ṣaḥīḥ) por el Šaiḫ Al-Albānī]
✍ Šaiḫ Ṣāliḥ bin Al-Fawzān bin ʿAbdullāh ʾal-Fawzān
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: 27 Ğumādā I 1443 – 31 diciembre 2021
📂 ID iptt0449