بسم الله الرحمن الرحيم
❖ Pregunta:
¿Cuál es el veredicto acerca de dibujar sembríos representando el Paraíso [Ğannah] y el fuego representando el Infierno [an-Nār]?
❖ Respuesta:
Esto no está permitido, ya que no sabemos la descripción de esto, como Allāh el Poderoso y Majestuoso ha mencionado:
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
«Nadie sabe lo que le espera como regocijo para los ojos como recompensa por lo que solían hacer»
[Qurʾān, Sūrah Sağdah 32:17]
Y nadie sabe la descripción [completa] del fuego del Infierno. Es mayor que el fuego del dunyā, sesenta y nueve veces, incluyendo el fuego espeso como el fuego gaseoso y otros que son peores que eso. Entonces, ¿es que alguien puede representar el fuego del Infierno? Nadie es capaz.
Así que, al que lo hace, comunícale que está prohibido [ḥarām]. Es muy lamentable que hoy en día las personas hayan comenzado a diseñar asuntos de la Otra Vida como si fueran cosas mundanas que ellos ven.
Vi un pedazo de papel con unos recuadros con representaciones en él, [tales] como la muerte [al-mawt], el final en la tumba, la resurrección [al-qiyamah], y así. Era como imágenes de lo que hay después de la muerte, representadas en líneas y figuras; y el refugio es con Allāh.
Entonces se dice: ¿qué es lo que te hace saber lo que vendrá después de eso? Sabemos que la tumba es después de la vida de este mundo y la resurrección es después de la tumba, pero los detalles de lo que sucederá en el Día de la Resurrección [al-Qiyamah], la rendición de cuentas, la balanza y otras cosas más. ¿Quién sabe la forma? Esto es un gran atrevimiento. Y lo extraño es que este documento se distribuye. Así que en general, esto es lo que se distribuye entre la gente ahora, documentos falsos sobre el Mensajero, que la paz y las bendiciones de Allāh sean con él; es obligatorio abandonar estos documentos y alertar en contra de estos.
🔊 Escuchar audio en árabe con la voz del Šaiḫ:
✍ Šaiḫ Muḥammad bin Ṣāliḥ al-ʿUṯaymīn
📖 Liqāʾa al-bāb al-maftūh (audio nº 222).
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📂 ID iptt0023
📍 Artículo relacionado:
– El peligro de mentir acerca del Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam)