..
❖ Šaiḫ Ṣāliḥ ʾal-Fawzān (ḥafiẓahuʾllāh):
«El que categorice la bidʿah [innovaciones en la religión] en bidʿah ḥasanah [innovación buena] y la bidʿah sayi’ah [innovación malvada], está en error, está equivocado y se ha opuesto a su dicho [del Mensajero de Allāh, ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam]: ‹Toda bidʿah es desvío› ».
📖 [Muḥāḍarāh fīʾl-ʿaqīdah waʾd-daʿwah 1/102].
قال الشيخ صالح الفوزان – حفظه الله -:
من قسم البدعة إلى : بدعة حسنة ، وبدعة سيئة -فهو غالط ومخطئ ومخالف لقوله صلى الله عليه وسلم : { فإن كل بدعة ضلالة }
محاضرة في العقيدة و الدَّعْوَةِ
• Nota de editor: Acerca de la evidencia citada por el Šaiḫ:
❖ El Profeta (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) quien dijo:
فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ بَعْدِي فَسَيَرَى اخْتِلاَفًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الْمَهْدِيِّينَ الرَّاشِدِينَ تَمَسَّكُوا بِهَا وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ
«… quienquiera de ustedes que viva después de mí verá muchas diferencias, así que aférrense a mi Sunnah y a la Sunnah de los Ḫulafāʾ ar-Rāšidīn después de mí. Aférrense a esto con sus molares [máxima firmeza] y cuídense de los asuntos inventados, pues todo asunto inventado es una innovación y toda innovación es un desvío».
📖 [Sunan ʾAbū Dāwud 4607, declarado ṣaḥīḥ por Šaiḫ Al-Albānī en Ṣaḥīḥ Sunan ʾAbū Dāwud].
❖ El Mensajero de Allāh (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam) solía advertir en el sermón de cada viernes:
وشر الأمور محدثاتها وكل محدثة بدعة وكل بدعة ضلالة وكل ضلالة في النار
«… el peor de todos los asuntos son los asuntos inventados [en la religión], todo asunto inventado es una bidʿah [innovación en la religión], toda bidʿah lleva al extravío y todo extravío está en el Fuego [del Infierno]».
📖 [Narrado por An-Nasāʾi vol. 3 págs. 188-189; ṣaḥīḥ por Šaiḫ Al-Albānī en Ṣaḥīḥ Sunan An-Nasāʾī vol. 1 pág. 512, ḥadīṯ n.º 1578].
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: 04 Raǧab 1445 – 16 enero 2024
📂 ID: iptt0501
📍 Artículos relacionados:
- ¿Existen ‘innovaciones buenas’ en la religión? Aclarando el dicho sobre Tarāwiḥ.
- El llamador a las innovaciones debe anunciar su arrepentimiento ante la gente.
- ¿El innovador en la religión es peor que el incrédulo?
- La metodología de un musulmán.
- La adoración permitida y la innovación prohibida.
- Arrepentirse de innovar [bidʿah].
..