بسم الله الرحمن الرحيم
.
❖ Pregunta:
¿Cómo podemos lograr al-ʾiḫlās [la sinceridad] en el ayuno?
❖ Respuesta:
Naʿam. Los musulmanes deben obrar sinceramente para Allāh عزوجل y eso [se logra] con [lo siguiente]:
➣ Primero: Que no se admire a sí mismo y diga que ha hecho tal obra de la manera requerida y se sienta orgulloso por lo que hizo, sino más bien, debe considerar su obra como escasa y que tema que no se le acepte ya que puede no cumplir algún requisito de los requisitos sin que se de cuenta y por lo tanto se rechace su obra. Así pues, no debe elogiarse a sí mismo ni admirar su obra.
➣ Segundo: Que tenga extremo cuidado del espejismo y de los elogios de las personas sobre él. Debe hacer su obra sinceramente para Allāh عزوجل [traducción del significado]:
«Di: No soy más que un ser humano como vosotros, me ha sido inspirado que vuestro Dios es un Dios Único; así pues, el que espere el encuentro con su Señor que actúe con rectitud y que al adorar a su Señor no Le asocie a nadie»
[Qurʾān, Sūrah Al-Kahf 18: 110].
Acción con rectitud [significa] que sea de acuerdo a la Sunnah del Mensajero صلى الله عليه وسلم, sin ninguna innovación ni asociación en la adoración de su Señor, este es al-ʾiḫlās, sin riyāʾ, [es decir, sin] buscar por medio de alguna adoración el elogio de la gente y no el Rostro de Allāh.
➣ Tercero: Que tenga en cuenta la grandeza y el poder de Allāh عزوجل para que dirija la obra a Su Rostro. Y debe saber que [él] está entre Las Manos de Allāh, lo ve y lo escucha, y hasta sabe lo que hay en su corazón y en su nafs [su propio ser]. Debe pues, obrar sinceramente para Allāh عزوجل y debe mantenerse vigilante ante Allāh, tal como dijo el Profeta صلى الله عليه وسلم: «Al-iḥsān, es que adores a Allāh como si lo vieras, ya que, si no le ves, Él te ve». Y no adores Allāh con un corazón distraído o por costumbre, o por estar con la gente; sino, ten en cuenta la grandeza de tu Señor y obra sinceramente para Su Rostro, buscando Su recompensa y temiendo Su castigo. Ten presente este sentimiento siempre, en cualquier obra y especialmente en este mes. Naʿam.
🔊 Escuchar audio en árabe:
.
✍ Sabio: Ṣāliḥ bin Al-Fawzān Al-Fawzān, ḥafiẓahuʾllāh
📆 Se escribió esta fatwā el día 03 de Ramaḍān de 1431 h.
🖋 Traducido al español y edición por Islam Puro
📆 Publicado en Islam Puro: 01 de Ramaḍān de 1439 / 15 Junio 2015
📂 ID: iptt00013
📍 Recomendamos leer más sobre al-iḥsān, el nivel superior de fe y adoración en: al-iḥsān, el nivel superior de fe y adoración