. بسم الله الرحمن الرحيم ❖ Pregunta: ¿Cuál es su consejo para el que reza y recita el Qurʾān sin mover los labios en absoluto? Y que Allāh le recompense con bien. ❖ Respuesta del Šaiḫ Rabīʿ (ḥafiẓahuʾllāh): Allāh Glorificado y Exaltado sea Él, dijo: وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا «Y recita Leer más
Categoría: Qur’an
Incrementar en leer el Qurʾān durante Ramaḍān
. بسم الله الرحمن الرحيم . ❖ Pregunta: ¿Es obligatorio para el que está ayunando terminar la lectura del Qurʾān en Ramadan? ❖ Šaiḫ ʾIbn ʿUṯaymīn (raḥimahuʾllāh) dijo: «Completar [la lectura] del Qurʾān durante Ramaḍān no es obligatorio para la persona que ayuna. Sin embargo, le incumbe al individuo incrementar Leer más
¿Cómo conocer a Allāh?
. بسم الله الرحمن الرحيم ❖ Las personas son de diferentes niveles en cuanto a su conocimiento y entendimiento de Allāh, el ʾImām ʾIbnuʾl-Qayyim (rahimahullah) dijo: «Algunas personas conocen a Allāh a través de Su generosidad, benevolencia y bendiciones. Algunos a través de Su castigo y retribución. Algunos a través Leer más
Las categorías de gente al respecto de completar la lectura del Qurʾān
بسم الله الرحمن الرحيم . ❖ An-Nawawī (raḥimahuʾllāh) dijo al respecto del número de veces que una persona termina [de leer] el Qurʾān: Y la opinión preferida es que difiere de una persona a otra. Para la persona quien los puntos sutiles del conocimiento se hacen evidentes mientras lee con Leer más
No es posible traducir los nombres de Allāh – Šaiḫ ʿAllāmah Ṣāliḥ Al-Fawzān
بسم الله الرحمن الرحيم ❖ Pregunta: ¿Es permitido traducir los bellos nombres [de Allāh] a otros idiomas? ❖ Šaiḫ Ṣāliḥ Al-Fawzān (Allāh lo preserve): Los nombres no se traducen, ni los nombres de Allāh, ni los nombres de otros aparte de los de Él. Como es bien sabido por los Leer más
La promesa de Allāh y la amenaza de Šayṭān
بسم الله الرحمن الرحيم ❖ Y Su dicho [de Allāh, el Más Alto]: الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاءِ ۖ وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ «El Šayṭān [Satanás] les amenaza con la pobreza y les ordena cometer al-faḥšāʾ [malas acciones, relaciones sexuales ilícitas, pecados, etc.]; mientras que Leer más
La persona que recita el Qurʾān en secreto es como aquella que da caridad en secreto
. بسم الله الرحمن الرحيم Pregunta: Alhamdulillah yo recito el Qurʾān apropiadamente, pero mi problema es que cuando recito en voz alta sin el Qurʾān frente a mí, cometo errores. ¿Pierdo recompensa cuando leo en privado o cuando leo en voz baja? Respuesta: Leer en privado es mejor, como es Leer más
Traducción [del significado] del Glorioso Qurʾān hecha por Muḥammad ʾAsad.
بسم الله الرحمن الرحيم Pregunta: 4. ¿Por qué fue publicada en un país musulmán la traducción mencionada, teniendo en cuenta que Muḥammad ʾAsad — por lo que sé — está viviendo en el Reino de Marruecos? (Part No. 3; Página No. 294) No encontré nada en el Qurʾān Leer más
¿Cuál es el veredicto sobre decir «Ṣadaqa Allāhuʾl-ʿaẓīm» tras leer el Noble Qurʾān?
بسم الله الرحمن الرحيم ❖ Pregunta: As-salāmu ʿalaykum, ¿cuál es el veredicto referente a decir «Ṣadaqa Allāhuʾl-ʿaẓīm» tras la lectura del Noble Qurʾān? ❖ Šaiḫ Ṣāliḥ ʾal-Fawzān: El Profeta, (ṣallAllāhu ʿalayhi wa sallam), nos describió los modales que deben observarse en la recitación mientras se lee del Qurʾān. De entre Leer más
Tafsīr sobre la orden de ayunar por parte de Allāh—ʾImām ʾAs-Sʿadī
. بسم الله الرحمن الرحيم . يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡڪُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِڪُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ “¡Oh, vosotros que creéis! Se os ha prescrito aṣ-Ṣiyām [el ayuno] tal como les fue prescrito a aquellos que vinieron antes que vosotros, para que así podáis ser de los Leer más