بسم الله الرحمن الرحيم
📍 Acerca de otros actos de adoración en el día de ʿĀšūrāʾ además del ayuno
❖ Dijo el ʾImām Muḥammad ʾibn ʿAbduʾl-Wahhāb (Allāh tenga misericordia de él):
«Todo lo que ha sido mencionado acerca del día de ʿĀšūrāʾ en términos de actos [de adoración], a excepción del ayuno, no tiene base [en el ʾislām]. Más bien, es innovación.”
📖 [Ādāb al-mašī ʾilā aṣ-ṣalāt]
قال الإمام محمد بن عبد الوهاب رحمه الله:
وكل ما ذكر في يوم عاشوراء،
من الأعمال غير الصيام فلا أصل له، بل هو بدعة.
آداب المشي إلى الصلاة
ID: ipb0119
📍 ʾAhluʾs-sunnah están entre los dos extremos acerca de ʿĀšūrāʾ
❖ Mencionó el ʾImām ʾIbnuʾl-Qayyim (Allāh tenga misericordia de él):
Con respecto a las narraciones que tenemos acerca de la aplicación de kohl en los ojos, o echar aceite en el pelo o aplicar fragancia en el día de ʿĀšūrāʾ, esto ha sido inventado por narradores mentirosos.
Y el grupo opuesto al mencionado anteriormente son los que toman este día como un día de sufrimiento y tristeza.
Ambos grupos son sectas innovadas y están fuera del amparo de la Sunnah.
La gente de sunnah se dedica [en este día] a seguir las órdenes del Profeta (la paz y bendiciones de Allāh sean con él) por medio de ayunar y evitan lo que Šayṭān [Satanás] ordena a los innovadores.
📖 [Mūdūʿāt de Al-Qārī, pág. 122, como lo mencionado por el Šaiḫ Nāsir en Manār al-Munīf, pág. 89]
وسطية أهل السنة بين طرفي الغلو
نقل الشيخ القاري في موضوعاته عن ابن القيم رحمه الله أنه قال:
وأما حديث الاكتحال والادهان والتطيب يوم عاشوراء فمن وضع الكذابين، وقابلهم آخرون فاتخذوه يوم تألم وحزن، والطائفتان مبتدعتان خارجتان عن السنة، وأهل السنة يفعلون ما أمر به النبي صلى الله عليه وسلم من الصوم، ويجتنبون ما أمر به الشيطان من البدع .
الموضوعات: ص١٢٢
المنار المنيف: ص٨٩
ID: ipb0120
📍 No está permitido remediar la innovación con una innovación
❖ El Šaiḫ ʾibn ʿUṯaymīn (Allāh tenga misericordia de él) mencionó en su explicación de Riyāḍuʾṣ-Ṣāliḥīn:
«No está permitido remediar una innovación con una innovación tal como hacen algunas personas en el día de ʿĀšūrāʾ. Los rāfiḍah toman el día de ʿĀšūrāʾ como un día de dolor / de duelo, se golpean las mejillas, rasgan sus ropas, arrancan su pelo, y tal vez se cortan con dagas y otros objetos. Y dicen que la persona que muere durante esta noche morirá como mártir. Y buscamos refugio en Allāh [de esta creencia]. Algunas personas dicen de este día que si los rāfiḍah lo han tomado como un día de dolor / tristeza: ‘nosotros lo tomamos como un día de alegría, de comer, vestir a los niños, y traer alegría a los corazones’. Esto también es un error, es una innovación y las innovaciones no se repelen con innovaciones. Nada mata la innovación excepto la Sunnah. Adhiérase a la Sunnah y la innovación morirá».
📖[Šarḥ Riyāḍuʾṣ-Ṣāliḥīn, tomo nº 6, pág. 415]
قال الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله في “شرح رياض الصالحين ” :ـ
ولا يجوز أن نداوي البدعة ببدعة وهذا كما يفعل بعض الناس في يوم عاشوراء يوم عاشوراء تتخذه الرافضة يوم حزن ويلطمون الخدود ويشقون الجيوب وينتفون الشعور وربما يجرحون أنفسهم بالخناجر وغيرها وعندهم أن الذي يموت في هذه الليلة يموت شهيدا والعياذ بالله وبعض الناس تقول في هذا اليوم الذي اتخذه الرافضة حزنا نحن نتخذه سرورا نطعم الطعام ونكسوا الأولاد وندخل الفرح في الصدور هذا أيضا غلط هذا من البدع والبدع لا ترد بالبدع لا يقتل البدعة إلا السنة استمسك بالسنة تمت البدعة.
ID: ipb0121
🖋 Traducción al español y edición por Islam Puro
📅 Publicado en Islam Puro: 10 Muḥarram 1445 / 28 julio 2023
📍 Artículos relacionados:
- Glosario: ʿĀšūrāʾ, Sunnah, Bidʿah.
- ʿĀšūrāʾ no es ʿīd [fiesta].
- Acerca de expresar tristeza o celebración en el día ʿĀšūrāʾ.
- Seguir el camino de los compañeros [aṣ-ṣaḥābah].